I grab my phone to turn off the alarm, then, still lying in bed, I start reading the news. π ππππΆπ ππ πΆππ πΎπ ππΎπππΎππ ππ πΆ πππΆπΎπ π½ππΆπΉππΉ ππ π«πππΆππΉ; ππ½π π½ππ ππ ππ½πβππ πππ π½ππ π·πππ»ππΎπππΉ πΆππΆπΎπ. I wake my boyfriend up and take a quick shower. π π»πΆππΎππ πΎπ ππΆππΎππ ππ π½πΆππβπ ππ½ππππππΉ πΎπ πΉπΆππ, πΆππΉ ππ½ππΎπ π½ππππ πΎπ π»πππππΎππ πΈπππΉ. I make coffee for myself, tea for him and cook some porridge. π ππππ½ππ ππΎπππ π½ππ πΈπ½πΎππΉ πΆ ππππΆ πΈπΆπ πΆππΉ πΆ π πΆπΈπ ππ» πΈππΆπΈππππ; ππ½π πΉππππβπ π½πΆππ πΆππππ½πΎππ π½ππππππ». I kiss him goodbye before he leaves for work, then sit in front of my computer. πππππ½ππ ππππΎπΉππππΎπΆπ πππΎππ½π·ππππ½πππΉ πΎπ ππ½πππππΉ; π»πΎππ π πππ ππ πΉπΎπ, πΎππΈπππΉπΎππ πππ πΈπ½πΎππΉπππ. I finish my translation and make pasta for lunch while listening to an e-book. π π»πΆππΎππ π»ππππ ππ½ππΎπ π½πππππππ, π·ππ ππ½ππβππ ππΆππππππΉ, πΉππΆπΉ ππ ππ½π ππ ππ. I take a 15-minute power nap, then make coffee and teach Slovenian for an hour. π ππΆπ πππΆππππ π·πΆπΈπ ππ π½πΎπ ππΆππΎππ π¦ππΎπ ππ π»πΎππ½π π»ππ π½πΎπ πΈππππππ; π½π πΉππππβπ ππππ πΎπ» π½πβππ πππππΎππ. I start working on an article about how expensive renting a flat is. πππππ½ππ π½πππΆππΎππΆππΎπΆπ πΈππππΎπΉππ πΎπ ππΆπ·πππΆπππΉ. My boyfriend plays a new song he wrote on the guitar, and then we go for a run. π―π½π π πππΎπΈπ π·ππΆπ πΆ ππππΆπ ππ π»ππ π πππππππΎππ. I call my mom, and we discuss the war but also our dog’s new haircut. π―π½π ππππππ ππππππΎπΆππΎπππ πππΈπ πΆππΆπΎπ πΉππ’π π·ππΎππ πΆππ ππΆπππΎπ·ππ πππππππ. We have Spanish omelette for dinner. π΅ππΉπΎππ ππΎπ ππ ππ½π ππππππΉ, π·ππππππ π πΎπππ ππ» πΉππ·ππΎπ. I brush my teeth, humming a song by Rosalia. Β π π»πΆππΎππ πππππ ππ½ππΎπ π½πππ; ππ½ππ πΉππ’π ππππ ππ½πππ ππ½ππ’ππ πππππ ππππΎππ½π. I laugh at a meme on Instagram. Β π ππππΆπ πππππ π½ππ ππππ πππ. I read an exciting thriller. π ππΎπ-πππΆπ-πππΉ π·ππ πππΆπππ π°πππΆπΎππ ππΎππ½ π½πΎπ ππππ½ππ; π½πΎπ π»πΆππ½ππ πππΆππ π·ππ½πΎππΉ ππ π»πΎππ½π. My boyfriend kisses me goodnight. π ππππΉπΎππ πΎπ πΈπππΉ πΆππΉ ππΈπΆπππΉ, π»πΎππ½ππΎππ πΆ ππΆπ π½π πΉππππ’π ππΆππ ππ π»πΎππ½π, π½ππ πΎππ π½π πππ’π πΉπΎπ. I’m comfortable, and I fall asleep. Β πΈππππππΆπππ, πΉπππ πΎππ ππ½π π»ππΆπ, ππ½π πΈπππΉ, ππ½π πΆπππΎπππ, ππ½π πππ πππππΎππ ππ½πππ½ππ ππ½ππ’ππ ππΆππ ππ ππππππππ, ππ½ππ π»πΆππ πΆπππππ β πΆπ πππΆππ ππππ ππ» ππ½ππ πΉπ.
Since people who don’t live in war zones and people who do live completely different lives, here are the sentences divided into two separate texts:
I grab my phone to turn off the alarm, then, still lying in bed, I start reading the news. I wake my boyfriend up and take a quick shower. I make coffee for myself, tea for him and cook porridge. I kiss him goodbye before he leaves for work, then sit in front of my computer. I finish my translation and make pasta for lunch while listening to an e-book. I take a 15-minute power nap, then make coffee and teach Slovenian for an hour. I start working on an article about how expensive renting a flat is. My boyfriend plays a new song he wrote on the guitar, and then we go for a run. I call my mom, and we discuss the war but also our dog’s new haircut. We have a Spanish omelette for dinner. I brush my teeth, humming a song by Rosalia. I laugh at a meme on Instagram. I read an exciting thriller. My boyfriend kisses me goodnight. I’m comfortable, and I fall asleep.
π ππππΆπ ππ πΆππ πΎπ ππΎπππΎππ ππ πΆ πππΆπΎπ π½ππΆπΉππΉ ππ π«πππΆππΉ; ππ½π π½ππ ππ ππ½πβππ πππ π½ππ π·πππ»ππΎπππΉ πΆππΆπΎπ. π π»πΆππΎππ πΎπ ππΆππΎππ ππ π½πΆππβπ ππ½ππππππΉ πΎπ πΉπΆππ, πΆππΉ ππ½ππΎπ π½ππππ πΎπ π»πππππΎππ πΈπππΉ. π ππππ½ππ ππΎπππ π½ππ πΈπ½πΎππΉ πΆ ππππΆ πΈπΆπ πΆππΉ πΆ π πΆπΈπ ππ» πΈππΆπΈππππ; ππ½π πΉππππβπ π½πΆππ πΆππππ½πΎππ π½ππππππ». πππππ½ππ ππππΎπΉππππΎπΆπ πππΎππ½π·ππππ½πππΉ πΎπ ππ½πππππΉ; π»πΎππ π πππ ππ πΉπΎπ, πΎππΈπππΉπΎππ πππ πΈπ½πΎππΉπππ. π π»πΆππΎππ πΎπ π»ππππΎππ ππ½ππΎπ π½πππππππ, π·ππ ππ½ππβππ ππΆππππππΉ, πΉππΆπΉ ππ ππ½π ππ ππ. π ππΆπ πππΆππππ π·πΆπΈπ ππ π½πΎπ ππΆππΎππ π¦ππΎπ ππ π»πΎππ½π π»ππ π½πΎπ πΈππππππ; π½π πΉππππβπ ππππ πΎπ» π½πβππ πππππΎππ. πππππ½ππ π½πππΆππΎππΆππΎπΆπ πΈππππΎπΉππ πΎπ ππΆπ·πππΆπππΉ. π―π½π π πππΎπΈπ π·ππΆπ πΆ ππππΆπ ππ π»ππ π πππππππΎππ. π―π½π ππππππ ππππππΎπΆππΎπππ πππΈπ πΆππΆπΎπ πΉππ’π π·ππΎππ πΆππ ππΆπππΎπ·ππ πππππππ. π΅ππΉπΎππ ππΎπ ππ ππ½π ππππππΉ, π·ππππππ π πΎπππ ππ» πΉππ·ππΎπ. π π»πΆππΎππ πππππ ππ½ππΎπ π½πππ; ππ½ππ πΉππ’π ππππ ππ½πππ ππ½ππ’ππ πππππ ππππΎππ½π. π ππππΆπ πππππ π½ππ ππππ πππ. π ππΎπ-πππΆπ-πππΉ π·ππ πππΆπππ π°πππΆπΎππ ππΎππ½ π½πΎπ ππππ½ππ; π½πΎπ π»πΆππ½ππ πππΆππ π·ππ½πΎππΉ ππ π»πΎππ½π. π ππππΉπΎππ πΎπ πΈπππΉ πΆππΉ ππΈπΆπππΉ, π»πΎππ½ππΎππ πΆ ππΆπ π½π πΉππππ’π ππΆππ ππ π»πΎππ½π, π½ππ πΎππ π½π πππ’π πΉπΎπ. πΈππππππΆπππ, πΉπππ πΎππ ππ½π π»ππΆπ, ππ½π πΈπππΉ, ππ½π πΆπππΎπππ, ππ½π πππ πππππΎππ ππ½πππ½ππ ππ½ππ’ππ ππΆππ ππ ππππππππ, ππ½ππ π»πΆππ πΆπππππ β πΆπ πππΆππ ππππ ππ» ππ½ππ πΉπ.
Some info:
- The title is the number of kilometres you’d have to drive to get from Valencia, where I am right now, to Kyiv (if you took the first route Google Maps offers).
- Disclaimer one: I realize that this isn’t the first war that is happening in the world in my lifetime. I also realize it’s not fair that the media and the rest of us are giving it more attention than we gave other wars that happened in recent years or are happening right now. There are several reasons for this, which this article describes better than I could. I’m also adding a Wikipedia page with a list of ongoing armed conflicts, just because we should all try to be aware of the fact that they exist.
- Disclaimer 2: I know this is not a real short story, but I put it in this category because I don’t feel like a have a better one. Also, I intend on posting actual short stories here in the future.
- Disclaimer 3: The events described are a mix of news that I heard and read in the past few weeks, not something that actually happened on one particular day. Some of them are what I imagine could be happening to someone due to the info I’ve been exposed to (the woman on the train, the tuna can, the soldier, etc.).